Tip 1: How to cut subtitles

Computers & Software

Tip 1: How to cut subtitles

Not always movies or cartoons havefull voice dubbing, and many people prefer to watch movies, listening to the original soundtrack with the speech of these actors, and the translation of actors' replicas prefer to see in the subtitles. More often subtitles are a separate file that can be launched along with the video, and then disable, but sometimes subtitles are embedded in the video. Such subtitles To remove it is more difficult.

Instructions

The easiest way to trim subtitles in the Virtual Dub program. This method will negatively affect the quality of your video file, but with it you can delete subtitles from the video as quickly as possible. Start Virtual Dub, and in the program open the desired video file in AVI format.

Open the Video menu and then the Filters section. Click the Add button and select the Null Transform option. Again open the filter menu and select the filter you just added, then click the Cropping button. Trim subtitles, by scraping the area of the video that should remain visible. Save the video file by cutting the lower part with the subtitles.

In addition, you can cut subtitles from a video file selectively, using both Virtual Dub and Adobe Premiere. The right part of the picture, which has subtitles, select and apply the filter to it, cutting the same number of pixels vertically and horizontally, setting the number of pixels or percentages for cropping manually in the filter settings.

Better to eliminate subtitles from the image you can, using the LogoAway filter inVirtual Dub. Download the filter from the Internet and install it into the program. Open the video with subtitles in the program, and then run the LogoAway filter loaded into the program's filters list.

Click on the Solid Fill option and on the Show Preview. Adjust the Border Size and adjust the X-Y Blur setting. Close subtitles a field of a suitable size and apply the filter. Closed by filter subtitles will disappear, giving a minimal distortion of the video image.

Tip 2: What is the best program for video editing?

Now, probably, only lazy nottried to do video editing. Creation of commercials is an interesting and fascinating activity. Moreover, there are a lot of programs intended for working with video.

Software for video editing

If you want to create your own movie fromphotos, videos and music, try this with a fairly simple but very functional Windows Movie Maker program, which is included in the standard assembly of the Windows operating system. The program can import video, photo and audio files, edit (clip) music, can take a snapshot of the frame, add transitions between frames. Windows Movie Maker also has the ability to overlay captions, subtitles, create titles. Also the program is able to mount a movie in one of the selected styles in just a few clicks. However, for Windows 7 owners, the Windows Movie Maker application will need to be downloaded from the official site: there is no such program in the "Seven". Also for working with video, you can advise to use the program Muvee Reveal, designed to quickly create your own movies at home. A convenient and simple application interface makes working with Muvee Reveal a pleasure. In the program, everything is extremely simple: add photos, music, videos, captions and captions, voice accompaniment to the project. Clear settings, the ability to give the film a style design (the program has several ready-made styles for the finished movie), recording in most popular formats - and this is not the entire list of Muvee Reveal features.

Editing Software

If you want to cut out a specific video from the videopart, with this task will easily cope with the program Boilsoft Video Splitter and familiar to many users of Nero, more precisely one of its applications Nero Recode. So Boilsoft Video Splitter is able to divide the original movie into several equal parts and cut out a certain fragment. It's pretty easy to work with Nero, in which you just need to specify the beginning of the segment and its ending. It is pointless to advise which video editor to use, each person chooses the program for himself, taking into account the goals set for editing and video editing. But to name the most popular programs for solving specific problems will be superfluous. So to create special effects, you can advise you to use Adobe After Effects, video capture will help ScenalyzerLIVE, Canopus ProCoder will work for video encoding, and you can install FormatFactory or Video Convert Premier to convert video from one format to another. programs for video editing and video editing is the program CyberLink PowerDirector 11, which imports media files, captures them from the camera, adds titles, imposes various special effects on the video. The program has the ability to select objects, create a picture-in-picture effect on the screen, improve the quality of video, music files, it is possible to create menus and write to DVD-ROM. The finished video can also be written in formats for viewing on a computer, mobile devices and for sending to the Internet. For those who decided to professionally handle video processing, you can recommend multi-functional programs Pinnacle Studio and Sony Vegas, who can work with several video tracks.

Tip 3: What is a "director's version"

Lovers of films often wait for an exitdirector's version. In it you can see much more shot scenes of the popular movie than it is shown in the usual version for the mass audience. In addition, the director's version of the film may contain unusual twists of the plot and an unexpected denouement.

Fans of the movie and fans of the whole series are often waitingthe release of the director's version of the film. What is it? When the film is released on DVD, it has two versions - the usual theatrical, that is, the one that was shown to the mass audience in cinemas, and the director's, available in limited box office. The theatrical version of the film contains a number of limitations: it must be of a certain duration, dynamic, suitable for the stated age, that is, do not contain any frank or cruel scenes. From the theatrical version, all the scenes that are not needed for the story are deleted, they simply complement it. Therefore, from such a film, they are mercilessly cut out during editing. But if the film is popular enough, he has many fans who are happy with every additional minute of the film and every new scene, then the director can decide to release an additional director's version. This version includes all the moments that the director had to cut out, all the details of the plot, additional dialogues and scenes, which, for example, were contained in the book, but they had to be cut out of the film. In the director's version, you can find the true idea of the director for this film, some of them completely change the plot of the work and really amaze the audience. Many of the director's versions explain the inconsistencies in the theatrical version of the film, allowed during editing. Often additional materials can be found together with a regular DVD-disk, but in the director's version, these scenes are not simply shown by separate pieces on the disc - they are contained in the film, so you can watch your favorite cinema in full format, without being distracted by any other sources. In addition, it is the director's versions that are most often shown at film festivals and appear on the lists for numerous awards. At the same time such a version of the movie never arrives in wide access, remains closed to most viewers and can be shown on the big screen only with camera views. The only thing that is not provided in the director's version is a licensed translation for additional scenes. Therefore, often the director's versions are published only in the original language, sometimes with subtitles. On the Internet you can find versions of films with a licensed translation, in which there are inserts from the director's version, voiced by amateurs. It does not sound very good, but sometimes it's better than watching the whole movie in a foreign language.